Search the List

Sunday, December 22, 2024

Harvey Schmidt and Tom Jones | "My Cup Runneth Over," from I Do! I Do! / 1966

my favorite musical theater songs: “my cup runneth over”

by Douglas Messerli

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zgx1wyTdjJg

Composers: Harvey Schmidt and Tom Jones

Singers: Mary Martin and Robert Preston, 1966 (original cast recording)

https://www.youtube.com/watch?v=TPlJd3m2K5Q

Composers: Harvey Schmidt and Tom Jones

Singer: Ed Ames, 1967

https://www.youtube.com/watch?v=s1H8_CF822c

Composers: Harvey Schmidt and Tom Jones

Singer: Perry Cuomo

https://www.youtube.com/watch?v=bJ3HX4DdnEA

Composers: Harvey Schmidt and Tom Jones

Singers: Robert Goulet and Julie Andrews


I have to say that Harvey Schmidt and Tom Jones I Do! I Do! from 1966 seemed even old-fashioned and fustian the year it appeared; but with the cast of Mary Martin and Robert Preston, under the direction of Gower Champion and the production of the masterful David Merrick what could go wrong? The musical went on to become a long-running hit, with many of its best songs such as “I Love My Wife,” wonderfully sung by Preston and, my favorite, “My Cup Runneth Over,” sung also by dozens of other interpreters such as Ed Ames, Perry Cuomo, and even Anita Bryant, making it a quite popular standard.

    Jan de Hartog’s play, The Fourposter, upon which it was based, was even a nostalgic and sentimental thing back in 1951. And Schmidt and Jones, noted for their minimalist productions with highly romantic music and lyrics were probably perfect for its transformation into musical history, but hardly lightened up the marital tearjerker.

     You’ll have to chalk it up to old age and the fact that Howard and I have been “married” for now 56 years that “My Cup Runneth Over” still chokes me up every time I hear it. I can hardly bear with its corny use of Elizabethan-like language such as the word “runneth”; every time I hear it I also think of the time when a cup, sliding across our glass dining table due to a bit of water underneath, brought the quip from Howard: “my glass runneth over….there and there!” So there is laughter always just underneath my flowing tears. I believe it’s the final stanza that finally does it for me:

 

In only a moment we both will be old

We won't even notice the world turning cold

And so, in these moments with sunlight above

My cup runneth over with love

My cup runneth over with love

With love

 

     Howard and I now are old, and despite our countless difficulties, I guess we are still in love. So you’ll have to forgive this choice as simply a very personal one.

 

Los Angeles, September 27, 2017

Reprinted from USTheater, Opera, and Performance (September 2017).

 

Saturday, December 21, 2024

Jule Style, Stephen Sondheim, and Arthur Laurents | "Everything's Coming Up Roses" from Gypsy / 1959

 

my favorite musical theater songs: “everything’s coming up roses”

https://www.youtube.com/watch?v=aGyiuFZ7cs8

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Ethel Merman

https://www.youtube.com/watch?v=P4KaIlbvufU

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Rosalind Russell, 1962

https://www.youtube.com/watch?v=SCtqfRRGosk

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Shirley Bassey, 1965

https://www.youtube.com/watch?v=xjoi3W75O0w

Composer: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Angela Lansbury, 1989

https://www.youtube.com/watch?v=rboUaIs4xf0

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Bette Midler, 1993

https://www.youtube.com/watch?v=ZIakJq_b_vE

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Bernadette Peters, 2003

https://www.youtube.com/watch?v=szSGvY5MsbQ

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Ruthie Hensall

https://www.youtube.com/watch?v=LXl10a9gJwA

Composers: Jule Styne and Stephen Sondheim

Singer: Patti Lapone, 2008

https://www.youtube.com/watch?v=kZaYuC9Q01A

Composrs: Jules Styne and Stephen Sondheim

Performer: Tyne Daly, 1989

 

Composer Jule Styne’s and Stephen Sondheim’s Gypsy, I must admit, is not at all my favorite musical, the fact of which I have loudly expressed over the years despite my having seen the film version, Angela Lansbury and Patti Lapone on stage, and the TV production with Better Midler.

     Yet I love Styne and his compositions, and both Howard and I know, personally, his lovely granddaughter, Caroline Styne, who opened, with Suzanne Goin, the popular West Hollywood venue, Luques. And I can never quite put down Gypsy, listening to its songs again and again.

     Part of the problem with the musical is that the most brilliant song, “Rose’s Turn,” is an almost impossible piece to perform, and is difficult for the audience to take home as a “best song,” although it is clearly one of the most consummate musical performances of the theater; Ethel Merman, Rosalind Russell, Bette Midler, Bernadette Peters, and Patti Lapone have all remarkably attempted it, but it still is not a hummable, take-home song. Memorable, yes, but not something except the most remarkable of singers might even tackle; it’s truly not hummable, not what I’ve ever demanded of any song included here, but still not one of my most memorable experiences: it’s a painful expression of life lost and talent ignored, and even the singer diminishes it with her “could have / would have” comment. She might have been great, but she wasn’t, and she knows it. And the song truly exposes those problems.

     Once again, this musical is filled with lovely and memorable tunes: “You’ll Never Get Away from Me,” “Little Lamb,” and many, many more. And all of them make you want to cry.

     But there is only one song that expresses the fierce determination of the central character, Rose, who controls her children so severely that both must eventually escape her handling of them. That song, so very forcefully sung in the original production by Ethel Merman, establishes not only her previous hold of her daughter, Baby June (June Havoc) but her attempt to hold close her other daughter, Louise (the later Gypsy Rose Lee). Merman sings it so utterly strong that you know she will most certainly prevail, and her poor daughter will simply have to endure it. Well, that’s the plot.


    Yet others such as Angela Lansbury, and, particularly, Bette Midler, and Bernadette Peters sang it much more subtly and ironically. Although the song never lost its powerful demands of the future, Midler and Peters, particularly, were able to express the utterly insane demands in which everything is turning up “daffodils,” “Santa Claus,” etc, without actually mocking those same simplistic tropes. We know that they are utterly impossible requirements for the very untalented Louise, but we also recognize the powerful demands or her desperate mother, desperate not only for her daughter to achieve her talent, but to represent herself (best expressed in “Rose’s Turn”) her own mother’s would-be achievements. It is perhaps one of the most painful songs ever sung, a ballad to a future that is totally impossible to achieve, despite the frenetic insistence of a truly mad mother. If the child does ever accomplish anything—and, obviously Gypsy Rose Lee did—we already know it will be nothing of the kind that the mother demands. And the sad truth, when this child becomes a strip-tease artist, tells us about how Rose never could quite comprehend her transformation into the lowest levels of American culture, even though Gypsy Rose Lee struggled throughout her life to return to redemption through her pretense of sexual sins. It was a pretense that is so sad that, today, we can hardly assimilate it.

    Gypsy is a harsh and hard musical which I could never quite embrace. But its aspirations, its desires are at the heart of the American experience, which, of course, is the problem of the American experience. Yet, her emblem to possibility, “Everything’s Coming Up Roses,” is something no one can truly ignore.

 

Los Angeles, March 2, 2018

Reprinted from USTheater, Opera, and Performance (March 2018).  


Friday, December 20, 2024

Michel Leiris | Operratics / 2001 [reading]

anybody’s opera

by Douglas Messerli

 

Michel Leiris Operratics (Los Angeles: Green Integer, 2001)

 

French author Michel Leiris [1901-1990] was a central figure in French culture for much of his life. Early on, he became interested in poetry and jazz, and—through his introduction to numerous writers and artists—Max Jacob, Jean Dubuffet, Robert Desnos, Georges Bataille, and, Leiris’ so-called “mentor,” André Masson among them—became involved early on in the Surrealist movement, writing for its magazines and publishing several Surrealist-based works including the fiction Aurora (1927-1928). In 1926 he married Louise Gordon, Picasso’s art dealer Daniel-Henry Kahnwiler’s, stepdaughter.


     Three years later Leiris had a falling-out with surrealist leader André Breton, contributing to several anti-surrealist publications before involving himself with essays on art and creating ethnographical and sociological works, including the seminal study L’Afrique fantôme, a work that argued, along with Claude Lévi-Strauss, for an anthropological perspective for such studies. Leiris later became known for his insightful autobiographical works such as L’Age d’homme (Manhood) of 1939.

    As the publisher of Sun & Moon Press and, later, Green Integer, I had read and known of several of Leiris’ writings, but was quite surprised when my then-typographer and brilliant translator Guy Bennett brought me in 1998 his English-language version of one of Leiris’ major unpublished works, Operatiques, a quirky collection of short pieces Leiris had penned on his secret love, opera. As Leiris declared in his outline to this small, but densely-written work, he perceived his “impertinent” and even “naïve” collection of “fragments” on opera as an attempt to bring his views of the genre to the reader as neither a musician nor a man of the theater, but “as a writer who deals” openly with “aesthetic issues,” combining the concept of “opera” with the “erratic,” as in something deviating from the conventional or customary course, a kind of “wandering” through his beloved subject.

     Myself a lover of opera, with only a rudimentary knowledge of music (I sang throughout college in chorale groups and in musical theater), Leiris’ Operratics, as we came to title it in English, was a perfect book for a press, Green Integer, that had declared itself open to publishing works of “pataphysics and pedantry,” belles-lettres, in particular, that combined erudition with exploratory writing. Leiris suggests his own approach to the subject quite coherently in his short comparison of “Nietzsche and Wagner,” wherein he describes Nietzsche as an “aphorist,” and therefore a more modern thinker, as opposed to the “grandiose, fluid lyricism” of Wagner, which helped to make him a Romantic interested in the effacement of structure.

    Leiris himself is a kind of aphorist in these opera pieces, which consist of a combination of precise ideas, categorizations, observations, and what he has described elsewhere as “brisées,” metaphorically speaking, “broken branches,” the remnants or perhaps buds of new thought—as opposed to essays or structured critical commentary.

     In such works there is a strong implication, helped by his own demurral and the very brevity of the pieces, these works might have been penned by anyone, at least by any intelligent, occasional operagoer. In truth, of course, Leiris’ comments are extremely well-informed. Who else amongst us might suggest, as he does in his short piece, “Die Zauberflöte,” the relationship of Mozart’s characters to Eastern antiquity and speak of the libretto’s “racial hierarchies?” or describe Monteverdi (as in “Discovery of Monteverdi”) as having “expressionistic” qualities that reached its zenith in Puccini?

     Yet it is the appearance of his sleight-of-hand observations that make his works seem so unpretentious, linking them more to a popular guide of literary and historically-linked ideas about opera than to the erudite operatic commentaries of opera critics and musicologists. While grounding his aphoristic commentaries in philosophically-based perceptions, Leiris, nonetheless, makes it all seem easy, encouraging any intelligent operagoer to feel that he or she might gather his or her comments about the subject.


     That seems important, somehow, within the context of today’s HD-live Met broadcasts and the seeming increasing popularity of opera in general: in just the past few months I have attended not only several of the Met broadcasts and LA Opera productions, but recently saw a small new Los Angeles-based company, the Pacific Opera Project, perform a delightful rendition of Leonard Bernstein’s Trouble in Tahiti in a theater space in a Santa Monica public park; heard a network news report of the recent “hyperopera” production of a new work, “Crescent City” in a rented art space in Atwater Crossing (near Los Angeles) where attendees had their choice of sitting on regular chairs, hunkering down on beanbags, or standing and wandering about; watched a YouTube recording of Mayo Thompson’s opera Victorine performed (with Felix Bernstein and Gabe Rubin) in the Whitney Museum of Art Biennial in New York; and happened upon a free New York Symphony Hall production of Ned Rorem’s Three Sisters Who Are Not Sisters with text by Gertrude Stein.

     Had Leiris lived to have partaken of these new opera-going opportunities, I am certain he would have embraced the transformative changes they represent. What once was the domain primarily of devotees, claques, and wealthy patrons has opened up opera to everyday theater and filmgoers who rush to and gush over these new experiences. I know hundreds of purists might wish me into the lower depths of the Rhine, but wouldn’t it be wonderful if there we were to discover a new ring—of blogs by Leiris-inspired, amateur operagoers, twittering away about their newest encounters? 

 

Los Angeles, May 13, 2012

Reprinted from US Theater, Opera, and Performance (May 2012).     

Wednesday, December 18, 2024

Kier Peters / The Confirmation / 1994 [production]

confirming reality

by Douglas Messerli

 

Kier Peters The Confirmation Vineyard Theatre (as part of the T.W.E.E.D. New Works Festival) / April 6 and 7, 1994



Almost from the moment in September 1991 when we returned to Jerry Fox’s condominium after the memorial ceremony for Howard’s mother Rose, I took out pen and paper and began to write the play The Confirmation.

      Obviously, Rose’s death—I was close to both of Howard’s parents—triggered something in me about mothers, grandmothers, daughters, and sons—although the Midwestern women of the play could not be more different, in their language and mannerisms, than the Baltimore-raised Rose Fox. The character’s language, in its aphoristic repetitions, bore traces, however, of another Baltimorean, Gertrude Stein.


     From the moment Mother commanded Grandma to “sit down there nicely and be out of the way!” (something, given the current situation, I might have commanded of myself), the women of my play took control of my head and hand, leading me through a series of incidents over which I seemed to have little control. Whenever I even attempted to think out some element of plot, the voices forced me in other directions, so that page after page of the original manuscript was torn up, lines crossed out.

      “What are you doing?” asked Jerry, observing me writing in a seemingly uncomfortable position at the dining room windowsill.

     “Writing,” was all I could mutter, as words tumbled through my fingers to the little notebook before me. It seemed I could not write fast enough, and by the time we had returned to Los Angeles a couple of days later, I had completed a rough draft. Never had I produced a work so painlessly. The only things that needed alteration, so it appeared, were instances where I had gotten ahead of my characters’ words and acts.

     As I do with all my plays—or, at least, as Kier does—I sent a typed copy to playwright friend Mac Wellman, who read it with great enthusiasm, ultimately suggesting its inclusion in the 1994 T.W.E.E.D New York Festival.

     Mac also arranged, at an earlier date, a reading at Richard Caliban’s Cucaracha Theater in New York, a production overseen by Richard’s wife, Mollie O’Mara, who later directed the Festival production. The wonderful actress/teacher Nora Dunfee performed in that original reading (there may have been others of the later cast in the first reading, but I have no memory of who else performed). I do know that playwrights Wellman, Len Jenkin, and Matthew Maguire, along with my editor, actress Diana Daves (upon whom I had based, in part, the character of Mother) were in attendance. The reading went splendidly, creating a much more absurdly comic effect than the later Festival production.



     I had titled the play The Confirmation because the work concerned a group of figures who were all attempting to confirm their various visions of reality—visions each at odds with one another. The outsider to this dysfunctional family, Carmelita, was also attempting to confirm her position as a member of the family (yes, Carson McCullers had come to mind in the writing) and to confirm a reality different from what family members were willing to admit. During the final revision, moreover, I was watching on television the horrific circus of the confirmation hearings in October 1991 of Judge Clarence Thomas, accused by his former co-worker Anita Hill of inappropriate sexual conversations covering everything from gang rape, the size of porn star Long Dong Silver’s penis, to sexual intercourse with animals! Who could have made up such a bizarre scenario? To me, Hill’s painful testimony could be nothing but the truth, and to this day I am convinced of the incompetence of the conservative Justice of the Supreme Court.

     Accordingly, I began my play with a quote, representing the two opposing visions of truth represented by those hearings: Anita Hill’s statement “I felt that I had to tell the truth,” as against Thomas’s summary of events, “I have never, in all my life, felt such hurt, such pain, such agony.” To me it seemed to sum up the idea of truth and consequence. My Sun & Moon Press published the play in 1993.


    When I came to New York in early April 1994 to observe rehearsals for the Festival production, I discovered that O’Mara had read the work somewhat differently from what I had, particularly in connection with anti-war statements. It wasn’t that she was incorrect in her interpretations—indeed much was said in this family about military service, whose men, in war after war, had died—but the fact that she and costume designer Carol Brys had decided to literalize those issues, dressing Carmelita, the lesbian nun living in a relationship with Sister, in a military-like costume, came as a surprise. The other major change in the play was Mollie’s decision to cast the estranged sister, Blanche, whom the family believes speaks only Norwegian, but, in fact, speaks only Yiddish, with the wonderful actor Kirk Jackson, dressing in drag and speaking English in a heavy Yiddish accent. When she was at her best, Nora Dunfee, a beloved acting teacher (and the elderly Southern woman on the park bench in the film, Forrest Gump), was a perfect Grandma, but throughout rehearsals she was having difficulty memorizing her lines, and the day before the premiere we were forced to embed the script in a magazine, laying open upon the table in front of the backyard “couch.”


     None of these “changes” really upset me, since I have always felt that one of the wonders of theater is the possibility of various interpretations of a work which directors and actors can provide. With that in mind, I write only minimal stage directions, and prefer to leave the set—in this case highly stylized, with large cardboard tubes suggesting the trees of the backyard—an abstraction. What I wasn’t prepared for was the utter stubbornness of some actors. The woman playing Carmelita, in particular, was constantly asking me about her motivations. Since I have never written from of a psychologically-based perspective, I simply could not answer her. “Clearly she just wants to be part of the family, wants to be part of something!” I declared. But again and again, Cate Woodruff was pulling the work into a kind of bog of conditions, reasons, explanations, and the more O’Mara and I tried to float the play as the slightly nostalgic comedic work I had imagined it, she flatly pulled it down into a thwarted drama of small-town lives.

     Fortunately, lighting director Richard Schaefer and the composer Tom Burnett had captured the spirit of the work, and, along with Jackson’s slightly campy portrayal of Blanche, which completely pulled the play away from any sense of realism, often succeeded in restoring the work’s sense of bemused acceptance of the darker horrors of family life.

     Howard attended the two performances on April 6 and 7 at the famed Vineyard Theatre, along with, once again, many of my playwright friends, Charles Bernstein and Susan Bee, Hannah Weiner, and other poets and artists. Howard, however, did not feel the play succeeded, suggesting that I was straddling absurdity and realism, maintaining that what I had really attempted to do was to write a fully developed realist play—something that couldn’t be further from my mind. Besides, I had no control over the situation, I tried to explain; the characters wrote the play, not I.

     A few weeks after this production, Nora Dunfee fell to a New York street, dead from brain cancer. Clearly her lack of memory throughout the production had been a product of her illness!

    Some years later, a Los Angeles theater company decided to produce The Confirmation for one night. I suggested I might attend the rehearsals, but they seemed to question the need for that. Nonetheless, I did drop by, where I was obviously seen as an intruder even more dangerous than Carmelita. After the rehearsal, the director introduced me to the cast as the publisher of the play, and suddenly I realized why I had gotten such a cold shoulder. “And I might add, I am also the playwright himself; I write under the pseudonym of Kier Peters.” Suddenly several cast members came forward filled with questions.

     That production was what I can only describe as a disaster. The company had been famous for, at one time, producing plays by Ionesco—which explained, perhaps, the continual manipulation throughout the play of various pieces of furniture, particularly the movement of chairs! Of close friends, I think only Martin Nakell attended—thank heaven! And today, so he tells me, he has forgotten the event.                      

 

Los Angeles, May 3, 2008

Reprinted from USTheater, Opera, and Performance (May 2008).

Tuesday, December 17, 2024

Pina Bausch Tanztheater Wuppertal | Ten Chi / 2007

you know what i mean

by Douglas Messerli

 

Pina Bausch Tanztheater Wuppertal Ten Chi, Royce Hall, UCLA / the performance I saw as on Sunday, November 11, 2007

 

Pina Bausch’s Tanztheater’s “Ten Chi,” begins promisingly enough, the stage featuring a sculptural conception of what appears to be a frozen whale or, at least, a whale frozen in space half in and half out of white ocean. For the first half of the work, Bausch’s dancers alternate with graceful lifts—in which the women performers such as Azusa Seyama, held parallel to the stage, appear to swim along with the whale—and dreamlike movements and verbal skits, including Metchild Grossman’s comic query of the front-row audience members whether or not they snore. The alternating currents of water-and-wave-like movements and the dream-like occurrences—including a shower of seemingly never-ending snow—create what appears to be a significant context for Chi, the metaphysical life forces which are promised as “exercises” in the second act.


       Yet gradually, what might have been interwoven into a moving testament to contrary cultural experiences increasingly comes to be represented in cabaret-like sketches: the usurpation of a corner of woman’s dress as a male’s napkin, a man cavorting in a long evening gown. And differing cultural experiences grow into more like “Saturday Night Live” satires of Japanese stereotypes: a woman teaches others how to properly bow, another gives a rendering of standardized Western images of Japan through a comic extension of the consonants of words such as Mount Fuji, samurai, sushi, etc. Another skit satirizes the Japanese love of the camera.

    As on-line reviewer Paul Ben-Itzak commented on The Dance Insider: “Do we really need another comic riff on the snapshot-crazy Japanese…?” A dancer of Asian heritage attempts to tell the audience they are now free to leave since the performance is over; as the audience remains frozen in place, she repeatedly returns, with Geisha-like graciousness, to convey the seriousness of her statements: “Oh, I so sorry, very sorry. I understand,” she reports, “you think I joking with you, you think when I say you may go now, I am really saying you should stay…”—and in other words to that effect.


     Instead of gradually attempting to unveil the mysteries of the life-forces of things, Bausch’s dancers turn what began as a cultural exchange on its head, ultimately reverting to all things European rather than Asian. Finally, as these skits gasp into increasingly unfunny comic routines and movements (a dancer punching a miked pillow, three men with Eraserhead hair dancing steps similar to those of street-dancing and hip-hop) the entire performance seems to collapse. Almost as if to redeem the utterly disconnected movements of “Chi,” Bausch pulls out the stops, forcing her talented company, one by one, to repeatedly run from every corner of the stage and nearby doors as they dance a maddened frenzy of athletic (and one must admit, often quite joyfully engaging) movements. Perhaps that is enough: certainly the audience at UCLA’s Royce Hall thought it sufficient to give a long and rousing ovation, not one of the usually hurried California audience members dashing from the theater to claim his car!

      What most irritated me about Bausch’s (and her dancer’s work, since her theater is a collaborative affair) was that while the work suggested it might attend to one of the most substantial differences between the East and West, focusing on the Asian idea that each thing in the world has its own energy and life-force, “Ten Chi” seemed to indicate that any “superficial differences” the cultures experience are merely something at which to laugh: what we know, they know, and any seeming incomprehension is unimportant.

 

Los Angeles, November 12, 2007

Reprinted from USTheater, Opera, and Performance (November 2007).

 

Monday, December 16, 2024

Pyrotr Tchaikovsky and Modest Tchaikovsky | Iolanta || Béla Bartók and Béla Balázs | Bluebeard's Castle / 2015 [Metropolitan Opera HD-live broadcast]

what’s love got to do with it?

by Douglas Messerli

 

Pyrotr Tchaikovsky (composer), Modest Tchaikovsky (libretto, based on a play by Henrik Hertz), Iolanta and Béla Bartók (music), Béla Balázs (libretto, based on a story by Charles Perreault), Bluebeard’s Castle, Mariusz TreliÅ„ski (stage director), Gary Halvorson (film director) / 2015 [Metropolitan Opera HD-live broadcast]

 

I originally intended, before actually viewing the two operas presented in the MET’s HD Valentine’s Day broadcast, to discuss these works separately, adding my remarks about the Bartok opera to those I had already made above on the Los Angeles Opera production, and writing about the Tchaikovsky work, never before performed on the Metropolitan Opera stage, within another context. After seeing the pair of short operas, directed by Mariusz TreliÅ„ski, it became apparent that to do so would be to ignore the carefully constructed and, at times, revelatory links between the two works.


     Of course, there is absolutely no reason to imagine that these two very different pieces, written only 20 years apart, need have anything to do with one another, Iolanta representing clearly a work of 19th century that romanticizes love and seeks for its characters’ purification through their orientation to the light, “the pearl” of God’s gift to mankind. Light is not just God’s first creation, but representative of moral value and comprehension in the Tchaikovsky work.

     This work struggles with a pre-modernist dilemma: how is someone without the knowledge of light and all that it represents—good, beauty, love, wisdom—able to comprehend what is missing from their life? Importantly, the opera asks questions that Blake had previously posed: can innocence be good, does lack of knowledge allow for salvation, or, as Pope Francis recently pondered, can an animal be forgiven and granted eternal life? For in this opera, which the director has linked up intimately with animal life, represents the blind Iolanta (Anna Netrebko) locked up, not in a beautifully enchanted cottage—as the original libretto would have it—but in a hunting cabin, replete with the trophies of deer antlers posted across its walls. Deers are seen roaming about the place, are shot, and their blood is drained all during the course of short performance.

     In TreliÅ„ski’s version, the young girl’s father, King René (Ilya Bannik) is not just a misguided parent, attempting to protect his beloved daughter from a truth which may, he fears, transform her joyful demeanor into a world of fear and terror, but is a dictatorial figure who pretends wisdom while denying even the concept of it—no one with access to girl is allowed to mention light and vision. Yet at opera’s start, Iolanta has come of age enough to perceive that something is missing from her life, and begins to suffer even though she cannot yet comprehend why she might have any right to do so, particularly since she is lovingly cared for by servants day and night. Eyes, accordingly, have no purpose but for tears, and tears, alas, have become to appear in her eyes without cause. What we begin to perceive is that, even in the closed world in which she has been sheltered, the young blind girl is beginning to comprehend that something is amiss. How can her nurse, for example, know that she is crying without touching her eyes, to spot her fever without putting her hands to her forehead?

     The opera’s libretto, however, does hint, moreover, that René’s intentions may not all be a as loving as they are manipulative. Why will he not even reveal that he is the king or that Iolanta has been promised in marriage to Duke Robert (Aleksei Markov)? This beautiful young maiden locked away in her enchanted garden, after all, is not so very different from the forested animals the King keeps on his property to hunt them down and destroy them. And not only is René mistaken in his notions of filial protection, but he has not bothered to discover whether or not the young man to whom she is promised is a suitable husband for her. In fact, Robert, even knowing of the vow to which he has been committed, has been, so to speak, actively playing the field, and has fallen in love with another woman, Mathilda.

      Fortunately, his close companion, Vaudémont (Piotr Beczala) has not yet found the perfect woman he is seeking, and which, almost as soon as he has sung of his desires, he discovers in the visage of Iolanta. But even suddenly witnessing everything for which he has been seeking, also reveals his own failures: for him everything is based on sight. Accordingly, just as he begins to reveal to the unknowing girl the importance of light and all that it represents, she, in incomprehension of words, begins to reveal to him that love, wisdom, and knowledge can (and must) be known even in the darkness.

     Had Tchaikovsky been a 20th-century composer, he surely would have sought out that second truth more thoroughly, faced as Bartók would soon be, with the bleakness of the already discordant future. But Tchaikovsky and his story, being of another time, pursues instead how to bring the light to his heroine’s life so that she, too, can be blessed just as has her loving knight.

     Today, the ridiculousness of the magical cure by the Arab doctor Ibn-Hakia (Elchin Arizov) is apparent, with its mysterious “backstage” melodramatics which, we are told, the young girl bravely endures as she is forced to wear a blindfold to cover eyes that cannot see the light. Chalk it all up to a dramatic revelation of the fact that she is cured, and is now suddenly able, because she has willed it, to share in God’s great and glorious gift, all somewhat campily represented in this opera’s conclusion through the project of white rays emanating in an art- deco-like pattern behind the carefully arranged gathering, for the work’s conclusion, of the chorus and leads.



     Hinting that the happy girl of the first opera, in entering the new century, is drawn to return to the world of her father’s dark domination—or, one might almost argue, as if young Countess of Rossini’s Barber of Seville were to sudden awake in the bed of Mozart’s Le nozze di Figuro—Judith (Nadja Michael) of Bluebeard’s Castle inexplicably leaves her happy home of light to follow the Bluebeard (Mikhail Petrenko) into his nightmare castle. Like Vaudémont of the Tchaikovsky opera, Judith hopes to help Bluebeard—by opening the doors to all his rooms and revealing their secrets—to see the light and, in that process, discover just what they meant for Iolanta: good, beauty, love and wisdom. TreliÅ„ski, in attempting to link these works, brings in, quite naturally, elements of the first work, the antlered deer heads, the roots of trees, flowers, etc into the second opera as Judith tries to entice Bluebeard to perceive (perhaps with a bit tweaking of the translation) just what Modest Tchaikovsky described as “the pearl” of God’s gift to mankind. And, in this sense, by performing these works together, they function to slightly shimmer off of one another, giving each work an intensity of meaning that alone they might not reveal. What also became clear by bringing these works together, was how informed they both were by eastern European thought, along with its inherent appositions of evil and good, meaninglessness and revelation.


    Yet, as my companion Howard pointed out, too often this can lead to “connect the lines” sort of sketch that easily collapses with any careful thought. For Judith is not and never could have been as innocent as Iolanta, even as a child. She is attracted to Bluebeard and his dark world, not because she herself once shared it, but because she cannot truly believe in his rumored evil. A bit like the Biblical Judith, Bartók’s figure might even imagine herself as being able, in the end, to take charge of the situation by beheading her Holofernes when he attempts to rape her in her bath. But she cannot act in time, needing still to prove her would-be lover innocent, refusing to believe the truth she already knows but cannot will herself to believe.

     In fact, even more so than when I saw the great Bartók opera late last year, I could not help but comprehend the work, this time around, as a horrifying, nightmare prediction of World War I and the fascist interventions of the rest of the 20th century. Everything that Bluebeard reveals to Judith will be realized in the century ahead, as the idealist’s life—the dreamer in the moonlight—will be the required sacrificed of mankind.

     What these operas do ultimately reveal by their pairing is that while the first may represent a dream of love, the second has actually very little to do with love, but is a tale of the twisted human attraction to the perverse, concerning the awful hypnotic draw of the human species to the heart of darkness.

 

Los Angeles, February 16, 2015

Reprinted from USTheater, Opera, and Performance (February 2015).

Index of Entries (by author, composer, lyricist, choreographer, or performer)

TABLE OF CONTENTS John Adams, Lucinda Childs, and Frank O. Gehry | Available Light / 2015 John Adams and Alice Goodman | The Death of Klingh...